Павел Подзоров. Родился 16 июля 1975 г. в Белоруссии, в городе Бобруйске, где в настоящее время живёт и работает. Образование высшее. Женат, два сына: 14 и 7 лет.
Публикации: Газета о воспитании души «Чистый МИР», «Звязда», журналы «Маладосць», «Эколог и Я», «Метаморфозы», Американский журнал на русском языке «Чайка» (Seagull magazine), журнал «Гостиная»(США). Дипломант конкурса «ЭкоФэнтези-2014».
С детства увлекается научной фантастикой. Собирает библиотеку.
Интересы кроме литературы: философия, занятия айкидо, русская баня.
Не мыслит жизни без книг. Читает каждую редкую свободную минуту.
Очень бы хотел, снова жить в самой ЧИТАЮЩЕЙ в мире стране.
Pavel Podzorov. Born July 16, 1975 in Belarus , in the city of Bobruisk, where he currently lives and works. Higher education. Married, two sons, 14 and 7 years old.
Publications: Newspaper education of the soul “Pure World”, “Zvezda”(“Star”) magazine “Maladost”(“Youth”), “Ecology and I,” “Metamorphoses.” Diploma of “EkoFentezi 2014”.
Since childhood, fond of science fiction. Collects library.
Interests other than literature: philosophy, Aikido, Russian bath (sauna).
Can not imagine life without books. Reads each rare free moment .
Фантастический рассказ “СЧАСТЬЕ В КОСМОСЕ”
Ему было очень тяжело.
Сверху практически монолитная скала. Приходится искать, нащупывать едва заметные трещинки. На попытки расширить их уходят все силы. Да, силёнок бы побольше. Вода есть. Не много, но пока хватит. Потом выпадет росса. Часть, конечно, испарится, но хоть малая доля, но пробьётся, проникнет сквозь толщу грунта и камня.
А вот света нет. А без света – нет силы. Пробиваться.. Пробиваться к свету, не смотря ни на что. Свет это – сила. Свет – жизнь!
Уже немного, осталось чуть-чуть. Последние усилия. Он нащупал трещину достаточной толщины и устремился туда. Осталась последняя преграда в виде плотного грунта.
Только бы добраться до поверхности. Свет поможет окрепнуть. Дать новые крепкие корни, из них – новые сильные побеги. Тогда и вода будет проникать беспрепятственно, досыта насыщая влагой.
Как удачно! Узкая щель между двух непробиваемых плит. Вот и свет впереди. Свет!
Блеклый слабый Росток устремился туда.
***
На космодроме было многолюдно. Посреди серой безжизненной равнины стояли провожающие. Звездолёт был готов ко взлёту и, стоящий на площадке перед люком экипаж, слушал последние напутствия.
Если бы Росток мог понимать человеческую речь, то он бы услышал:
– Братья! Много лет мы жили не думая о судьбе планеты. Мы черпали её природные ресурсы, не задумываясь о будущем. Но час расплаты наступил. На всей планете не осталось и одного растения. Ни одного! Как радовались бы мы, увидев самое неказистое деревце. Да что там деревце – листок! Травинку!..
Выступающий помолчал. Смахнув скупую мужскую слезу, он продолжил:
– К сожалению, процесс необратим. Чтобы не погибнуть мы вынуждены посылать наши корабли к иным звёздам. Одних – в слабой надежде найти новый мир, готовый принять нас. Других – доставить хотя бы какие-то растения, способные выжить и оживить планету.
Удачи вам, братья! Как бы это высокопарно не звучало, но именно вам искать наше счастье в далёком космосе!..
Космонавты вошли в звездолёт. Люк закрылся.
***
Ничего этого Росток не знал. Увидев долгожданный свет, он изо всех сил рванулся и … пробился на поверхность…
Именно в этот момент из дюз звездолёта, располагавшихся прямо над ним, вырвалось всепожирающее пламя…
Ростка не стало…
Люди отправились искать своё счастье в космосе….
HAPPINESS – IN SPACE
It was very hard.
At the top of almost monolithic rock. Have to look, feel for subtle cracks. Attempts to extend their leave all the power. Yes, the forces would be more. Water is. Not much, but still enough. Ross then fall. Part, of course, will evaporate, but only a small portion, but will break, will penetrate through the thickness of the soil and stone.
But there is no light. And without light – no power. Break .. makes its way to the world, no matter what. Light it up – power. Light – a life!
Already a little bit left. Recent efforts. He felt the crack of sufficient thickness and rushed there. Remained the last obstacle in the form of a dense soil.
Would only reach the surface. The light will grow stronger. Post a new strong roots, among them – the new strong shoots. Then the water will penetrate unhindered, fill saturated.
How fortunate! The narrow gap between the two plates impenetrable. That light ahead. Light!
Faded weak Sprout (shoot) rushed there.
***
At the launch site was crowded. In the midst of the gray lifeless plains, in the place where previously was located in Manchester, mourners stood. Spaceship was ready for take-off and standing on the platform in front of the crew hatch, listening to the last farewell.
If Rostock could understand human speech, he would have heard:
– Brothers! For many years we lived without thinking about the fate of the planet. We drew its natural resources without thinking about the future. But the day of reckoning has arrived. On the planet left and one plant. Not one! How happy we were to see the most unsightly tree. So that there is a tree – a leaf! Blade of grass! ..
The speaker paused. Brushing avaricious man’s tears, he continued:
– Unfortunately, the process is irreversible. Lest we have to send our ships to other stars. Some – in the faint hope of finding a new world, ready to receive us. Others – to deliver at least some plants that can survive and revive the planet.
Good luck to you, brothers! How would it not sound pompous, but it is you seek our happiness in deep space! ..
The astronauts entered the spaceship. The hatch closed.
***
None of this Sprout did not know. Seeing the long-awaited light, he struggled … and rushed his way to the surface …
It was at this point of the nozzle spaceship, which is located directly above him, escaped the flames devouring …
Germ was gone …
People went to seek his fortune in space ….
(36 голосов, средний бал: 3,44 из 5)
Загрузка…