OEBF 2017, Стокгольм (Швеция)

17-20 ноября в Стокгольме прошел 6 литературный фестиваль Open Eurasian Literature Festival & Book Forum, посвященный 100-летнему юбилею выдающегося узбекского писателя и дипломата Шарафа Рашидова, автора известной повести “Кашмирская песня”. 

Фестиваль Open Eurasian Literature Festival & Book Forum (OEBF), организованный Евразийской творческой гильдией (Лондон) совместно с британским издательским домом Hertfordshire Press, уже в шестой раз стал местом встречи писателей, поэтов, режиссеров, художников и других представителей современного искусства.

Фестиваль OEBF является единственным литературным фестивалем в мире, который способствует продвижению литературы Евразийского региона на международном уровне.

Фестиваль предоставляет возможность для авторов рассказать о своем творчестве, обменяться опытом и найти единомышленников из разных стран мира для реализации совместных проектов.

В качестве почетных гостей мероприятие посетили и выступили официальные лица представители посольств Беларуси в Швеции Алексей Поплавский, первый секретарь посольства России в Швеции Людмила Клименкова, второй секретарь-консул посольства Казахстана в Швеции Махамбет Енсегенов и другие почетные гости.

Программа фестиваля 2017 года была поистине насыщенной: презентации новых книг, круглые столы, концерты, поэтические вечера, художественные выставки, экскурсия по Международной библиотеке Стокгольма. Основные мероприятия фестиваля прошли в центре ABF Stockholm в залах имени Эльзы Бесков и Улофа Пальме в центральной части города.   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В этом году в рамках фестиваля состоялась презентация Книжной серии ECG  в рамках которой в 2017 году в Лондоне вышли в свет 18 новых книг авторов из 7 стран мира,изданных Hertfordshire Press:

Фестиваль создает площадку, на которой творческие люди могут заявить о себе на международном уровне, поделиться своими идеями, а также услышать мнение читателей и экспертов о своем творчестве. Так, на фестивале OEBF-2017 выступили с презентациями современные писатели и ученые стран евразийского региона:

  • Гульсифат Шахиди (Таджикистан) выступила с презентацией сборника рассказов, в рамках которой выступили Лаура Гамильтон, Дэвид Пэрри и Стефан Бланд.
  • Айгуль Рыскулбекова (Кыргызстан) выступила с авторской речью на тему: детские книги в Кыргызстане, за сценой.
  • Состоялась презентация на актуальную тему “Откровение, рациональность, знание и истина” — выдающийся шедевр 20-го века от энциклопедиста с историческими корнями из Центральной Азии Нурыма Тайбека (Казахстан).
  • Бахтыгуль Маханбетова, Назикен Алпамыскызы, Сауле Досжан, Назипа Шанаи, Кенес Дуйсен выступили на вечере Казахской литературы, посвященной 120-летию Мухтара Ауэзова.

В рамках фестиваля Open Eurasian Literature Festival & Book Forum состоялось 3-е Ежегодное общее собрание членов Евразийской творческой гильдии на котором путем голосования был избран новый председатель Гильдии им стала Лаура Гамильтон и утвержден новый состав Консультативного совета Гильдии: Дэвид Пэрри, Анна Лари, Пол Уилсон,Солви Фанар, Оксана Жукова, Шахзода Назарова, Ник Рован, Светлана Юдина, Марат Ахмеджанов, Раим Фархади, Ксения Голд, Елена Бослер-Гусева, Дэвид Пирс, Меган Вернер, Наталья Харлампьева.

Ежегодно в рамках фестиваля “Open Eurasian Literature Festival & Book Forum” проходит награждение победителей международного литературного конкурса Open Eurasia, общий призовой фонд которого в 2017 году составил $27 000. Главный приз конкурса — грант на издание книги в Лондоне 4 победителей в номинации “Малая проза”.

В 2017 году на конкурс было подано более 1200 заявок авторами из 37 стран мира, большая часть работ подана в номинации “Малая проза” — 372 работы. 17 ноября на Церемонии награждения были объявлены победители в каждой из категорий. На Церемонии награждения выступили центральноазиатские музыканты Рахима Махмут, Гульжахон Мугам и Алимжон Байзов. В рамках торжественной церемонии открытия состоялся вечер “Уйгурской литературы” на котором выступили уйгурские поэты и писатели.

Победители конкурса Open Eurasia 2016 в категории “Литературное произведение” стали в номинации “Поэзия”:

1-е место заняла Надежда Кузьменко (Украина),

2-е место Елена Корнеева (Россия) и

3-е место Галым Жайлыбай (Казахстан).

В номинации «Проза»:

1-е место занял Султан Раев (Кыргызстан), став лауреатом премии им. Генрика Сенкевича,

2-е место Роман Казимирский (Черногория),

3-е место разделили Сауле Досжан (Казахстан) и Верди Йосси (Россия).

В номинации «Малая проза»:

1-е место заняла Жаклин де Ге (США),

2-е место Ленар Шаех (Россия),

3-е место разделили Исажон Султон (Узбекистан) и Мухамед- Али — Сулейман (Республика Крым).

Также были названы имена победителей в категории “Видеофильм”:

1-е место жюри не присудило никому,

2-е место занял Вячеслав Лесковский (Беларусь) и

3-е место Юлия Сагадатова (Россия).

Победителями в категории “Иллюстрация” стали:

1-е место Эн Поли (Россия), став лауреатом премии “Живая Линия”. Премия учрежденна Адамом Капановым,

2-е место Даурен Кастеев (Казахстан) и

3-е место заняла Мария Ерохина (Франция).

В категории “Перевод”:

1-е место занял Михаил Макин (США),

2-е место Алла Фишбейн (Россия),

3-е место разделили Екатерина Кравчук (Беларусь) и Феруза Эшмирзаева (Узбекистан).

На фестивале, 19 ноября, в рамках презентации книг победителей OEBF-2016Марал Хыдырова (Туркменистан) — Лучший день года: День возвращения папы (Лучшая литературная работа), Шахзода Назарова (Нидерланды) — Стокгольмский синдром (Лучший женский писатель), Евдокия Иринцеева — Огдо (Россия — Саха Якутия): мамонтенок Меник (Лучшая работа для детей). На вечере были объявлены лауреаты премий, учрежденных в рамках фестиваля.

  • премия им. Марзии Закирьяновой за лучшую женскую работу в размере $5000, обладательницей которой стала поэтесса Анна Комар (Беларусь). Премию вручили Асель Артыкова и Шахзода Назарова;
  • премия им. Марии Шевель за лучшую детскую работу в размере $1 000 лауреатом, которой стала писатель Кямран Алиоглы Салаев (Азербайджан). Пальмовую ветвь вручила якутская писательница Евдокия Иринцеева (Огдо);
  • премия Генералов от Ассоциации «Генералов Мира за Мир» и высшая награда Ассоциации –медаль «Голубь Мира», которая была присуждена Адаму Капанову (Казахстан) за лучшую работу, посвященную тематике укрепления мира, дружбы и взаимопонимания между народами. А грамотами от международной Ассоциации Генералов были награждены: Раим Фархади (Узбекистан), Назикен Алмаскызы (Казахстан), Анастасия Кузьмичева (Беларусь) и Темирбек Джолдобаев (Кыргызстан).

По традиции издательство Hertfordshire Press объявило и свои номинации. Лучшей книгой года была признана книга “Все зависит от меня” юной писательницы из ЮАР Меган Вернер. Писателю из Башкортостана Марселю Салимову была присуждена награда в номинации “Прорыв года”. “Автором года” стал казахстанский писатель Ермек Аманшаев. Награда “За вклад в развитие и продвижение Евразийской литературы” была присуждена узбекскому писателю Шарафу Рашидову. Также издательство объявило дополнительную награду “За личный вклад в объединение народов Евразии через литературу”, которая была присуждена таджикской писательнице Гульсифат Шахиди.

В ABF Stockholm прошли выставки работ художника из Центральной Азии Даурена Кастеева (Казахстан), Эмиля Гузаирова (Россия-Кыргызстан) в стиле бук-арт и аксессуаров бренда “LkM” этно-дизайнера Светланы Юдиной (Казахстан). Работы Светланы Юдиной были отмечены дипломом “Best ethnographic accessories collection of the year”. Также  был организован круглый стол на тему “Возможности перевода и публикации в Великобритании”, который провели Марк (Марат) Ахмеджанов (Великобритания), Бахтыгуль Маханбетова (Казахстан), Лаура Гамильтон (Шотландия-Великобритания) и Дэвид Пэрри (Уэльс).

В завершении фестиваля для гостей была организованы экскурсии по Национальной библиотеке Стокгольма и Международной библиотеке Швеции, где авторы вручили в дар свои книги в знак дружбы народов и культурного обмена.

Кульминацией последнего дня фестиваля стала торжественная церемония закрытия OEBF-2017, которая состоялась, 20 ноября, в ресторане Farsta Går Restaurang. На церемонии закрытия состоялся анонс-презентации книги «Страна, утонувшая в слезах» уйгурской писательницы Союнгуль Жанишиф.