(10 голосов, средний бал: 4,40 из 5)

Загрузка...

Ешимова Хилола (Узбекистан)

Я учусь на четвёртом курсе Ферганского Государственного университета по направлению Английская Филология. Я с детства увлекалась поэзией, писала стихи на узбекском, русском и английском языках. Я обычно писала их для себя, и мне в голову не приходило, чтобы отдать их в издательство. У меня на счету имеется только несколько опубликованных статей, но сейчас я решила, что я неплохо пишу стихи, и нужно, чтобы мир увидел их. И «Fiasco»  является одним из моих серьёзных творений. Это произведение о том, как люди, настрадавшиеся в жизни не знают как им жить дальше, так как они не видят просветления в будущем. У них нет надежды на что-либо лучшее, потому что они устали жить в ожидании чуда. И всё, что они хотят – это вечный покой, и милование господа.

_______________________________________________________________________________________________________

Fiasco

 

Burnt down, fatigued, no feelings left,

So devastated, world means no heft

I am not a phoenix to rise from ashes

Soul does not let receive new lashes.

 

I am plagued with tortures of ill fate

Downbeat and broken, it is time to rate

My noble deeds and even wicked

My Lord, I beg, don’t be too strict!

 

Would love to live a century more,

But locked for me the main door

I knocked at it ten thousand times

Then I came back with all that grime.