Итоговый пресс–релиз
«IV Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival -2015»
С 6 по 9 ноября 2015 года в Лондоне (Великобритания), прошел Четвертый Международный литературный открытый фестиваль и форум «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival – 2015», организованный Издательским домом «Hertfordshire Press» совместно с Турецким центром им. Юнуса Эмре и театром «ORZU Arts».
В 2015 году в рамках «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival» было проведено 22 мероприятия. Фестиваль посетили писатели, поэты, деятели искусства, дипломаты и политики из 20 стран мира: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Турции, Норвегии, Бразилии, Пакистана, Ирана, Англии, Ирака, Нидерландов, США, России, Латвии, Сербии, Хорватии, Болгарии, Шотландии, Уэльса.
Мероприятия фестиваля прошли на 8 площадках: в Турецком Культурном центре им. Юнуса Эмре, Университете Лондона (University College London), Кембриджском университете, в штаб-квартире телерадиокомпании ВВС, церкви св. Петра (St. Peter’s Church), «Pasha Kyrgyz Kazakh House», «Rich Mix London», Сербской библиотеке Лондона.
Фестиваль открыли посол Турции в Великобритании Абдурахман Билгич (Abdurrahman Bilgiç), посол Кыргызской Республики Гульнара Искакова, Её Высочество Принцесса Югославии и Сербии Катарина. На церемонии открытия фестиваля выступил Лондонский Уйгурский ансамбль.
Также на фестивале выступили представили посольства Таджикистана и Казахстана и другие официальные лица.
Общий призовой фонд 2015 года составил $31.000.
Главный приз конкурса – это грант в размере $20.000, которые пойдет на издание книги победителя в Лондоне с последующей презентацией на Лондонской книжной ярмарке 2017 года.
Литературный конкурс 2015 года вызвал невероятный интерес аудитории. В нем приняли участие 800 конкурсантов из 28 стран мира: России, Кыргызстана, Казахстана, Азербайджана, Великобритании, Белоруссии, Узбекистана, Голландия, Австралии, Молдавии, Австрии, Армении, Болгарии, Германии, Грузии, Израиля, Италии, Латвии, Литвы, Сербии, США, Таджикистана, Туркменистана, Украины, Франции, Чехии, Эстонии, Швеции.
Количество участников возросло почти в 2 раза, по сравнению с прошлым годом и в 5 раз по сравнению с первым годом конкурса – 2012г. Из года в год растет, и география участников.
8 ноября 2015г. на торжественной церемонии награждения были объявлены победители в категории «литературное произведение», «перевод», «иллюстрация».
Победителями конкурса OЕCABF-2015 стали:
Категория литературное произведение:
- Зинаида Лонгортова (Россия)
- Александр Зелинченко (Кыргызстан)
- Курманбай Еспенбетов ( Казахстан)
Шаходат Улуг (Нидерланды-Узбекистан)
Категория перевод:
- Ихтияр Ходжа (Австралия-Узбекистан)
- Наталья Поли (Россия)
- Алекс Сидоре (Кыргызстан)
Категория иллюстрация:
1.Николай Анисимов (Украина)
- Регина Реланг (Россия)
- Анастасия Ермолина (Кыргызстан)
Ирина Сергеева (Беларусь)
Премию им. Марзии Закирьяновой в размере $5.000 за лучшую женскую работу получила Наталья Харлампьева (Россия).
Премию вручил: Тамерлан Закирьянов
Премию им. Аркадия Безрукова в размере $1.000 за лучшую работу, посвященную тематике гор получил Павел Шумов (Россия). Премию вручила Елена Безрукова.
Премию Генералов от Международной Ассоциация «Генералов Мира за Мир» высшую награду Ассоциации – медаль «Голубь Мира» за лучшую работу, посвященную тематике укрепления, мира, дружбы и взаимопонимания между народами получила Гульсифат Шахиди (Таджикистан).
Премию вручил почетный участник Ассоциации Марат Ахмеджанов.
Почетные грамоты от Ассоциации получили:
Тамара Балавадзе (Грузия)
Шахсанем Мюррей (Шотландия-Кыргызстан)
Турецкий центр им. Юнуса Эмре (Великобритания)
Юлдош Журабоев (Великобритания-Узбекистан)
Максим Корсаков (Израиль-Канада)
Анна Лари (Великобритания)
Оргкомитет фестиваля продолжил традицию награждения авторов, внесшим особый вклад в развитие и продвижение литературы Центральной Азии. В этом году диплом был присужден, выдающемуся кыргызскому писателю-фантасту, поэту Бегенасу Сартову (1945–1978). Диплом получила племянница писателя, Шахсанем Мюррей.
В 2015 году организаторы фестиваля учредили новые награды:
– «Прорыв года -2015», диплом получила казахстанская поэтесса, член союза писателей, член Казахского Пен-клуба Раушан Буркитбаева-Нукенова.
-«Автор года – 2015», диплом получил британский историк Роберт Тобби Вайт, автор книги «Исчезнувшие ханы и опустевшие степи».
В самом центре столицы, в университете Лондона (University College London) и Турецком центре им. Юнуса Эмре прошла презентации новых книг:
Давлат Толибшохи (Таджикикстан): Журавли по весне
Ленифер Мамбетова ( Республика Крым): Крымом моя родина зовется
Раушан Буркитбаева-Нукенова (Казахстан): Полынный ветер
Мухтар Шаханов, Чингиз Айтматов (Казахстан -Кыргызстан): Исповедь на исходе века
Герольд Бельгер (Казахстан): Гете и Абай
Максим Корсаков (Канада -Израиль): Загадка Голливуда или Хранитель сокровищ
Казат Акматов (Кыргызстан): Архат
Шахсанем Мюррей (Шотландия -Кыргызстан): Холодные тени
Хамид Исмайлов (Великобритания -Узбекистан): Mбобо/The Underground
Султан Раев (Кыргызстан): Кара
Елена Безрукова и Валентина Тихомирова (Казахстан): Проективная графика
Гульсифат Шахиди (Таджикистан): Город, где сбываются мечты
Фариде Хият (Великобритания -Иран): Страна 40-ка племен/ Land of Forty Tribes
Роберт Вайт (Великобритания): Исчезнувшие ханы и опустевшие степи
Пол Уилсон (Австралия): Игра в алфавит/ Alphabet Game
В рамках ОЕСАBF-2015 прошли вечера, посвященные памяти:
– Немата Келимбетова (1937–2010).
С презентацией выступил Дэвид Уильям Пэрри, драматург, поэт, член королевского общества искусств. В рамках вечера прошла церемонией награждения премии им. Немата Келимбетова участников конкурса в категории «Видеофильм»
Победители конкурса ОECABF-2015 в категории видеофильм:
- Камал Гасанов (Азербайджан)
- Владислав Жарко (Казахстан)
- Флора Газиева (Кыргызстан)/ Зарина Акчурина(Великобритания-Узбекистан)
Премию им. Немата Келимбетова (в размере $5.000) за первое место в конкурсе «Open Eurasia and Central Asia-2015» в категории видео и экспериментального кино получил Камал Гасанов (Азейбарджан). Премию вручил Мухтар Шаханов.
– Казата Акматова (1941-2015).
С презентацией выступили: посол Кыргызской Республики Гульнара Искакова, Кочи Окада (член семьи Чингиза Айтматова), экс-министр культуры Республики Кыргызстана Султан Раев, Гульнара Касмамбетова (Кыргызская служба BBC), Мухтар Шаханов и другие.
– Равиля Бухараева (1951-2012).
На вечере выступили: вдова писателя Лидия Григорьева, Ринат Ахметзянов, Нурым Тайбек. Прошел показ фильма «Я – гражданин Казани», посвященного поэту, прозаику, драматургу, журналисту и переводчику Равилю Бухараеву.
– Дженгиза Дагджи (1919-2011).
С презентацией выступила Мелек Максудоглу. Прошел показ фильма «Дженгиз Дагджи», снятого Зафером Каратаем (2011г., TRT- Turkish Radio and TV company).
В рамках вечера прошла презентация книги Ленифер Мамбетовой “Крымом моя родина зовется!”
– Бегенаса Сартова (1945–1978)
К 75-летию кыргызского писателя-фантаста Бегенаса Сартова был показан фильм, снятый по произведению «Когда цветут эдельвейсы» Жаныл-Мырзы Сартовой. (2015г.) В рамках вечера прошла презентация книги Шахсанем Мюррей (Холодные тени/Cold Shadows)
В рамках форума прошли круглые столы и дискуссионные панели:
6 ноября 2015 года в Кембриджском университете прошел круглый стол, посвященный Центрально-Азиатской литературе. Встреча прошла со студентами Кембриджского университета, в библиотеку Кембриджа были предоставлены книги Мухтара Шаханова, Султана Раева, Раушан Буркитбаевой-Нукеновой. А также прошел показ видеоролика книги британско-кыргызской романистки Шахсанем Мюррей «В поисках святого перевала».
8 ноября 2015 года в Турецком центре им. Юнуса Эмре прошла дискуссионная панель на тему «Центральная Азия глазами западных писателей». Модератором встречи был Ник Рован, автор книги «Дружелюбные степи».
9 ноября 2015 года в штаб-квартире телерадиокомпании ВВС прошел круглый стол писателей из Центральной Азии и России.
Фото архив фестиваля OECABF -2015
_________________________________________________________________________
О Фестивале: OЕCABF-2015 – это ежегодный международный открытый литературный фестиваль и форум, объединяющий поэтов, писателей, художников, режиссеров, артистов, творческих людей любых профессий из Центральной Азии и всего мира. Фестиваль и форум построен на принципе открытости и взаимодействия всех искусств на основе литературы, предоставляя возможность наладить диалог и коммуникацию внутри литературного и культурного пространства и предоставляя возможность авторам заявить о себе.
Цель фестиваля «Open Eurasia and Central Asia Book Forum & Literature Festival» – обратить внимание читателей и специалистов на прошлые и настоящие достижения евразийских писателей, познакомить писателей с представителями издательств, с их читателями, библиотеками, образовательными заведениями, средствами массовой информации, способствовать развитию многостороннего диалога между современными писателями, поэтами, критиками, редакторами, издателями.
________________________________________________________________________
Предыдущие фестивали 2012-2014 гг. :
Первый фестиваль OЕCABF прошёл 24-25 ноября 2012 года в городе Бишкек (Кыргызстан), собрав 1300 гостей и став первым подобным мероприятием в регионе. Фестиваль был открыт экс-президентом Кыргызстана – Розой Отунбаевой. Победителем литературного конкурса стала Галина Долгая (Узбекистан). Video: https://youtu.be/Ck0MIvqpm3g
Фестиваль 2013 года проходил с 5 по 9 ноября в Лондоне и Кембридже, предоставив возможность английской публике получить более полное представление о творчестве авторов из Центральной Азии. Победителем литературного конкурса стал Заур Гасанов (Азербайджан).
Фестиваль 2014 года прошел с 14 по 17 ноября в г. Алматы, Казахстан. OЕCABF-2014 был организован издательским домом «Hertfordshire Press» совместно с Национальной Государственной Книжной Палатой РК, «Центром Елены Безруковой», а также при поддержке Министерства Культуры Казахстана, Акимата г.Алматы и Казахской Академии Спорта, и Туризма. В рамках фестиваля прошло 38 мероприятий. Фестиваль посетили 2500 человек. Со своими докладами и презентациями выступило более 65 писателей из 10 стран мира. Победителем литературного конкурса стал Толибшохи Давлат (Таджикистан).
Video: https://youtu.be/3P1iPJ6jqxE
Издательство «Hertfordshire Press» (Лондон) с 2002 года специализируется на издание современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке.
Каталог издательства «Hertfordshire Press»:
Список гостей фестиваля и форума OECABF-2015:
- Ник Рован (Великобритания)
- Хамид Исмаилов (Великобритания – Узбекистан)
- Шахсанем Мюррей (Шотландия-Кыргызстан)
- Кочи Окада (Великобритания – Кыргызстан)
- Гульнара Касмамбетова (Великобритания – Кыргызстан)
- Пол Вилсон (Австралия)
- Мелек Максудоглу (Великобритания-Турция)
- Лидия Григорьева (Россия)
- Ринат Ахмедзянов (Татарстан)
- Шах Назарова ( Голландия – Таджикистан)
- Мухтар Шаханов (Казахстан)
- Султан Раев (Кыргызстан)
- Батырхан Дженалаев (Казахстан)
- Даниель Ирандуст (Великобритания-Иран)
- Чарльз Ван дер Лью (Голландия – Кыргызстан)
- Раушан Буркитбаева-Нукенова (Казахстан)
- Марал Жуманалина (Казахстан)
- Фариде Хеят (Великобритания-Иран)
- Роберт Вайт (Великобритания)
- Дуйшоналы Султанкулов (Кыргызстан)
- Гульсифат Шахиди (Таджикистан)
- Елена Лобанова (Россия)
- Кайрат Закирьянов(Казахстан)
- Оксана Алмазова (Казахстан)
- Елена Безрукова (Казахстан)
- Максим Корсаков (Канада-Израиль)
- Зинаида Лонгортова (Россия)
- Эльнара Мамедова (Узбекистан -США)
- Весна Голдсуорси (Великобритания-Сербия)
- Алан Кокс (Великобритания)
- Пол Обертелли (Великобритания)
- Белла Кудайбергенова (Великобритания-Казахстан)
- Дэвид Пэрри (Уэльс)
- Анжело Мартинс Джуниор (Бразилия)
- Ян Бриггс (Великобритания)
- Питер Ревел-Уолш (Великобритания)
- Эндрю Реа (Великобритания)
- Николас Парашиз (Великобритания)
- Доктор Якуб Заки (Великобритания)
- Аллен Ньюпорт (Великобритания)
- Лилия Владимирская (Израиль)
- Белла Бен Розен (Израиль)
- Марина Башманова (Кыргызстан)
- Нурым Тайбек (Великобритания-Казахстан)
- Мевлют Сейлан (Великобритания)
- Весна Петкович (Великобритания-Сербия)
- Др.Зульфикар Али (Великобритания-Пакистан)
- Др.Шахид Куреши (Великобритания-Пакистан)
- Юлдош Журабоев (Великобритания-Узбекистан)
- Толиб Шахиди (Россия-Таджикистан)
- Азамат Султанов (Великобритания-Таджикистан)