Шахсанем Мюррай

shahsamen-av-profЯ,   Шахсанем Мюррай.
Родилась и выросла в Кыргызстане.
В данный момент  проживаю в Эдинбурге  в столице  Шотландии  более чем 14 лет.
Филолог по образованию.
Кыргызско – Британский автор и  переводчик.
В данный момент учусь в Эдинбурском Университете ” Open Studies”  на  кинокритика.
В этом году хочу  участвовать в конкурсе и  попробовать себя в качестве режиссера и продюсера.
Фильм был снять за короткий срок и за маленький бюджет.   Идейный замысел появился после того,  как коллеги из Ташкента проводили литературное чтение  авторов в рамках фестиваля  в  июне  месяце  этого года.
Очень благодарна Фрау Кох, за то, что презентовала русскую  версию кинозарисовки моей книги  на вечере ” Конвертация Букв”.
 Со своими коллегами хочу представить Вашему вниманию фильм-ролик на основе   моего первого  художественного произведения   ” В поисках святого перевала”, представленной  на Ежегодном  Литературном Конкурсе в  ноябре 2013 проведённом журналом  ОСА  в Лондоне.
Интересуюсь визуальными  арт- проектами, фантазия и воображение, сюрриалзм в фильме и живописи.
Увлекаюсь путишествием, музыкой, политикой.
В проекте участвовали :
Идейный замысел и постановка –  Шахсанем Мюррай.
Оператор  – Пол Морган.
Редактор и музыкальный редактор   – Диего Алмазан
Текст читают : Доктор Брайан Томсон( театральный актер в свободное время) и Шахсанем Мюррай.
В ролях : Назерке Ниржау, Агне Селик, Филиз Селик, Джеймс Муней, Каролина Вайсюнайте.
I am Shahsanem Murray.
Born in Kyrgyzstan ,  past 14 years living in Edinburgh  capital city of  Scotland.
Graduated  Kyrgyz State University philologist.
Kyrgyz – British author and  translator.
Also  studying in Edinburgh University with Open Studies to become a  film-critic.
This year would like to take part in Literature Festival as a producer and filmmaker.
This project  was made in  short  period of time  with low-budget.   Whole  idea came up this year in June,   while   my colleagues from Tashkent held up  Literature  Festival   to  present  books and authors.
I would like to say   big thanks to Frau Koch, who were presenting Russian version of the film in this  event ” The Cover of the Letters ” .
With my colleagues would like present small film from my first book ” Finding the Holy Path ” , which was presented in 2013 November Literature Festival organized by OCA magazine.
I am interested in visual -art projects, fantasy and imagination, surrealism in films and art.
Also interested travelling, music and politics.
Conception  and production – Shahsanem Murray
Cameraman – Paul Morgan
Editor and Voice mixer – Diego Almazan
Voice over – Dr. Brian Thomson ( part time stage actor) and Shahsanem Murray
Casting: Nazerke Nurzhau, Agne Celic, Filiz Celic, Karolina Vaiciunaite, James Mooney.

Видео на основе  произведения ” В поисках святого перевала”

Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично (29 голосов, средний бал: 3,66 из 5)
Загрузка...