Сауле Сулеймен

сауле сулейменСауле Сулеймен – родилась в 1970 году в городе Шымкенте.

 Закончила филологический факультет Международного Казахско-Турецкого  Университета.

Кандидат филологических наук, специалист в изучении латинского языка. Автор научно-исследовательских работ «История изучения средневековых латинских текстов», «Латинско-русские аналогии пословиц и поговорок», а также многих научных статей по теории и практике перевода.

Первая книга «ВАМ» вышла в  1998 году. Автор книг: «Три истории одного города», «Конечка 21», «Имя неба и цвет миндаля», «Сказки старого Нуджи», «Большой мир маленькой Арири».

Учредитель «Издательского дома БС»

Занимается благотворительной деятельностью, руководитель частного фонда «Кулагер», организующего досуг для детей с ограниченными возможностями.

Увлечение: восстановление и сохранение собак  казахской породы тобет,  путешествия, музыка и фото.

Saulе Suleimen - was born in 1970 in the city of Shymkent.

She graduated from the philological faculty of the International Kazakh-Turkish University.

Candidate of Philology, a specialist in the study of Latin. Author of scientific research, "History of the study of medieval Latin texts," "Latin-Russian analogy proverbs and sayings," as well as many scientific papers on the theory and practice of translation.

The first book "YOU" was published in 1998. Author of books: "Three Stories of a City", "Konechka 21", "Name of the sky and the color of almonds," "Tales of the old  Nudji", "Big World Ariri small"

Founder of "Publishing House BS"

Engaged in charitable activities, the head of a private foundation "Kulager" organizing leisure time for children with disabilities.

Enthusiasm: the restovration and preservation of the Kazakh breed dogs Tobet, travel, music and photos.


Отрывок из рассказа «Последний бой Кутбара или Созвездие Кочевника»

 * * * * *

- Как назовем? - спросил Сахи внуков. Он приподнял рукой за загривок алабайчика, белого с черными пятнами.

- М-м-м-м-м, Акбар! - предложил Даурен.

- Почему? - удивился Сахи.

- Акбар - сын Кутбара! - объяснил своё мнение Даурен.

- А ты как думаешь, Али?

- А я, как брат. Мы ведь одно целое.

Сахи удовлетворенно кивнул головой и отпустил щенка.

- Пусть будет так.

- Ата, а наш щенок уже привык жить с Кутбаром? - начал расспрашивать Али.

- Первые два дня Кутбар избегал настырного щенка, а тот без конца лез к нему: то ли с расспросами, а может, искал в нем отцовскую заботу. Но вскоре они подружились. Когда Кутбар вставал, ваш Акбар рычал и хватал его за щиколотки. Кутбар спасался бегством, силу не применял. Но щенок не отставал и следовал за ним повсюду, впитывая в себя все его навыки и знания. Так и прижился.

- Здорово!

  • Хороший вечер, уважаемый! - Бейларбей вышел на свет фонаря, прервав беседу Сахи с внуками.
  • Надеюсь, он добрый для всех, - ответил Сахи.
  • Впрочем, для наших собак важнее не вечер, а день завтрашний.
  • Прошлое человеку ведомо, настоящее он может исправить, а будущее в руках только Всевышнего, - Сахи взял младшего внука за руку.
  • А вот и Тавшан! Что ты здесь делаешь? - громко спросил Бейларбей появившегося из-за деревянного помоста помощника.

- Забыл поводок для Босяка... - промямлил Тавшан и выразительно посмотрел на хозяина. – Хорошо, что нашел. Завтра всё будет в норме. - Тавшан отвернулся и принялся чистить поводок Босяка.

  • Увалень! Бестолковый! - Бейларбей обратился вновь к Сахи. - Пришли проверить любимца?
  • Не только.
  • Я тоже зашел проверить Босяка. Уделить ему внимание, поднять, так сказать, боевой дух. Чтобы завтра он чувствовал мой дух в себе!
  • В груди каждой собаки - сердце её хозяина, - Сахи разговаривал и наблюдал, как Даурен зашел за деревянное ограждение и уже без страха подошел к Кутбару.
  • Не буду спорить, не буду, - кивнул головой Бейларбей в знак согласия, продолжая разговор. - Хотя полностью уверен, что человек по сути своей - ничтожество, зря живущее на этой земле. И лишь единицы, - Бейларбей подозвал к себе Босяка свистом, и алабай выбежал из соседнего коридора, - единицы, кто обладает силой, властью, богатством, кто достоин жизни. Ради этой цели мы, - похлопал он себя по груди, - выводим лучшую породу, отбираем сильнейших. Таких, как он,  - туркмен потрепал Босяка по загривку, - ради этой цели строим свои империи и этому учим детей.

Некоторое время Сахи молчал, потом  посмотрел на щенка Акбара, что опять подбежал к его ногам, и ответил Бейларбею:

  • Я не самый главный человек в степи. Я не самый умный старик в мире, но я уверен, что каждый человек приходит в этот мир не просто так.
  • Каждый? - усмехнулся Бейларбей. - И этот? - кивнул он головой в сторону Тавшана . - Он же придурок?! Только небо коптит!
  • Небо не закоптишь. На истинном никогда не будет пятен лишнего. Да. Я говорю о том, что и он - не зря, - посмотрел Сахи на Тавшана. - И я, и вы. И детей нужно воспитать правильным вещам. Поэтому человек должен смотреть в будущее и помнить прошлое.
  • Зачем? Зачем возвращаться к прошлому? К устаревшему и умирающему? - Бейларбей презрительно скривил губы. - Чем плох новый мир? Техника! Прогресс! Развитие!
  • Он не плох. Он прекрасен. И прекрасен он тем, что в нём сходятся две силы - добро и зло. Душа и металл. Идет испытание для каждого из нас.
  • Металл?
  • Главная задача человека сейчас - сохранить душу. И не только свою. Сохранить душу народа. А это возможно, только если мы им, - указал он на внуков, - покажем что такое «народ». И воспитать их надо так, чтобы, осознав себя в народе, себя в едином потоке, они смогли сделать его счастливым.
  • Счастье? Расплывчатое понятие. Я думаю, каждый счастлив сам по себе. Невозможно сделать целый народ счастливым.
  • Начинать надо с себя. Поэтому важно не упустить молодых.
  • А чем Вам не нравится наша молодежь? - усмехнулся Бейларбей.
  • А Вам она нравится? Посмотрите на наших детей в городе. Физически они слабы, нравственно - не имеют основ, душа их практически превратилась в ничто. И в этом наша вина. Каждого из нас. Я не отторгаю молодых и невоспитанных. Это наши дети. Я пытаюсь исправить то, что мы натворили.
  • Это правильно, что Вы начинаете с себя, - едко заметил Бейларбей.
  • К сожалению. Каждый из нас где-то промолчал, когда-то не сказал, что-то упустил, и появились армии отупевших детей, «зомбилер». Раньше в аулах таких считали помешанными. Дуана... А сейчас? Про наших детей в современных аулах отдельный разговор. Тут злую роль сыграла и экология, и безработица, и гибель того, что всегда составляло основу жизни казаха... Теперь, чтобы возродить наши аулы, надо возродить принципы жизни.
  • Принципы?
  • Я называю их правилами. Золотыми правилами. По ним жили наши предки.
  • Просветите тогда уж меня, молодого! - бросил Бейларбей.
  • Всё просто - чистота помыслов, правильное использование силы и преданность дружбе.
  • О-о-о-о-о, как это избито!
  • Научив наших детей принимать мир как друга, мы сделаем их сильнее.
  • Сильнее?
  • Я расскажу Вам. Правило дружбы, которому меня научил Кутбар.

Правило дружбы

Однажды у мудреца спросили:

  • Сколько видов дружбы существует?
  • Четыре,- ответил он. Есть друзья, как еда: каждый день ты нуждаешься в них. Есть друзья, как лекарство: ищешь их, когда тебе плохо. Есть друзья, как болезнь: и они сами ищут тебя. Но есть такие друзья, как воздух:  их не видно, но они всегда с тобой.
  • Эх, старики, всегда говорят об одном и том же! Что у нас, в Ашхабаде, что здесь... Причем здесь дружба?
  • Наши дети должны научиться преданности, дружбе, братству. Миру, в конце концов. Кутбар для них - пример гармонии души и мира.
  • Сами себе противоречите. Вы же выводите лучших тобетов, очищаете породу?
  • Я её возрождаю. Это разные вещи.
  • Значит, вы хотите возродить прошлое. Чтобы люди в юртах жили, на лошадях ездили? Так, что ли? - поморщился Бейларбей.
  • Кочевник - понятие чести. Нужно возродить в людях лишь, это и всё встанет на свои места.
  • Ой, коке, хотите сказать, Вы такой чистый? Я про Вас знаю. Работник советской торговли! - насмешливо заметил Бейларбей. - Будь Вы помоложе, были бы «авторитетом». Ставки сделаны. Если Кутбар выиграет, то Вам тоже перепадет. Хотите сказать, что Вы не возьмете деньги? Что они Вам не нужны?
  • Нужны. Для питомника.
  • Ой, слова, слова! Я же знаю. Собачьи бои проводят в крупных городах, на крайний случай, в областный райцентрах. Там, где есть собачники и клубы. А тут аким какого-то аула затевает бои... И хотите сказать, что это без Вашего участия? Скорее всего, Вы научили этого недопыру, как провестим бои здесь, в горах! Понимая, что здесь не будет равных соперников, и вы срубите бабло. Для себя. Если так, в этом случае, Вы переоцениваете силы Кутбара!
  • Нда. До такого я не додумался… Я не ангел. И не учитель. И не духовник. Но Вы ошибаетесь. Я не сторонник боев за деньги. Я жизнь прожил так, что никто не упрекнет меня в подлости или недостойном поступке. Но, если уж в силах Кутбара принести победу и деньги, то они пойдут на развитие питомника.
  • Хорошо. Наш спор разрешат они, - посмотрел в сторону Босяка Бейларбей, прекращая разговор. - Пусть завтрашний день решит: чей пес победит - на стороне того и правда.
  • А есть выбор? - спросил Сахи.

  Бейларбей пожал плечами. К Сахи подбежал Кутбар. Он обнюхал Даурена и Али, обошел детей и сел рядом у ног хозяина.

- Да, не только человек стареет, наши собаки тоже не отстают, - заметил Бейларбей, рассматривая Кутбара.

-Только коньяк с годами крепчает! - поддакнул Тавшан

- Скоро и  вашего любимца постигнет та же участь. Вот только хорошие собаки свою смерть не показывают хозяину, - надев белый войлочный колпак, Бейларбей медленно направился в сторону двери.

Когда тени гостей исчезли, а на лунном белом снегу остались лишь следы, младший внук  Али произнес:

  • Ата, мне страшно!
  • Не бойся. Разве номады боятся?
  • Нет.
  • Тогда пошли домой. Даурен, закрой дверь.

Сахи и внуки шли по тропинке от питомника к дому. И всю дорогу Али тихо повторял:

«Я - номад. Я ничего не боюсь... Я - номад. Я ничего не боюсь... Я – номад...»

Тихо падали снежинки. Луна спешила укрыться плывущими темными облаками, похожими на призрачные миражи. Из-под опушки лисьего малахая, что подарил чабан Муслим, было заметно лицо Али. В светло-карих глазах мальчика отразились звезды над аулом Аксоз.

«Я - номад. Я ничего не боюсь...»

Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично (61 голосов, средний бал: 3,92 из 5)

Загрузка...