Полина Воробьева

для ФИФАМоя жизнь тесно связана с текстами. Это и моя профессия, я работаю специалистом по связям с общественностью, и мое хобби. Писать небольшие рассказы я начала после первого курса университета: здесь же я представляла их на литературных вечерах. Уже к окончанию учебы я написала небольшую повесть в жанре социальной фантастики «ONTUDATLAN», а в следующем 2015 году вышла книга о гражданах Швейцарии, которые когда-либо жили или работали в Москве, — «Московская Швейцария». Идея, с которой она началась, была очень проста — я хотела рассказать своему другу, который собирался приехать в гости в Россию, о том, что имело бы максимально близкое отношение к нему и его стране. Сегодня я посещаю собрания Swiss Club Russia — сообщества швейцарцев и всех, кто интересуется историей и культурой Конфедерации. Вместе с этим, мои статьи, посвященные теме эмиграции и Клубу, в частности, можно прочитать на крупнейшем портале про бизнес на русском языке «Деловая Швейцария». Я рада, что могу ближе познакомиться с этой культурой и сделать для ее носителей что-то полезное, как, например, сделали в свое время они для нас. Конечно, мой интерес не ограничивается только этой страной. В моих ближайших планах, в том числе творческих, изучение культур других стран и взаимодействия с ними.

My life is closely connected with the texts. This is my profession, I am a PR-manager, and both my hobby. I have started to write short stories after the first form at the university: there I presented them at the literary evenings. At the end of study I published my first non-fiction book «ONTUDATLAN» and then in 2015 was published a book about Swiss people who once lived or worked in Moscow —historical guidebook «Moscow Switzerland. Its idea was very simple — I wanted to tell to my friend who was planning to visit Russia something that would have the closest relationship to him and his country. Nowdays I take part in the Swiss Club Russia events. This is a society of Swiss people and everybody who is interesting in the culture and history of Switzerland in Russia. Moreover you can read my articles devoted to emigration and including this Club on the biggest web-site in Russian language about business in Switzerland — «Business in Switzerland». I am glad to be able to get acquainted with this culture and make for its carriers something useful like they, for example, did for us. Of course, my interest is not limited only by Switzerland. I also would like to know more about other countries and interaction with them and use it in my art.


Исторический путеводитель "Московская Швейцария"

отрывок

Маленькая горная страна Швейцария, расположенная в самом сердце Европы, давно закрепила за собой славу одного из самых благополучных государств в мире, где умеют бережно относиться к природе, считать деньги и делать хорошие продукты. Хотя бы раз там мечтает оказаться каждый турист.

Как для русского человека Швейцария сегодня представляется неким подобием земного рая, так и Россия, в свое время, такой же представлялась гражданам Конфедерации. Несмотря на то, что официальные дипломатические отношения между странами установились только в начале 19 века — в 2014 году Россия и Швейцария отметили 200-летний юбилей — неофициальные взаимоотношения существовали много ранее. В начале книги немного рассказывается о причинах, по которым швейцарцы покидали родину. Одна из основных — отправиться на поиски лучшей доли на новом месте, творчески и профессионально реализовать себя. Хотя практически всегда это было проблематично: «Те швейцарцы, которые намереваются отправиться в Россию, должны основательно владеть своей профессией и иметь четкую перспективу получить место. Это два условия, без которых нищета и нужда станут их участью в стране, где все дорого».

Конечно, швейцарцы обосновывались в разных городах нашей страны, но самыми популярными местами были Москва и Санкт-Петербург. При этом Москва изначально была менее привлекательна для эмиграции, чем Санкт-Петербург. Ситуация поменялась с установлением советской власти, когда административный центр вновь перенесли из Северной столицы в Москву. Именно 1930-е года можно назвать расцветом швейцарской эмиграции, так как в это время город посетили знаменитый архитектор Ханнес Мейер, путешественница Элла Майяр, государственный деятель Фриц Платтен. Описанию их пребывания в Москве посвящены отдельные главы книги.

Знаменитая путешественница 20 века Элла Майяр приехала в СССР в 1930 году: сначала полгода прожила в Москве, а потом по туристической путевке отправилась в тур по Кавказу. В Москве она наблюдала за жизнью советской молодежи, изучала их быт, заводила на новых друзей, активно занималась одним из своих любимых видов спорта — греблей. Женщина достаточно серьезна, и в то же время находит место и для шуток: ездит зайцем в трамваях и отсмеивается, когда ей задают вопросы относительно того, какого черта она забыла в России. А Элла просто хотела посмотреть, как живет молодежь новой страны, которая не знала старого мира. Все свои впечатления она изложила в виде книги, вызвавшей скандал в Европе, — «Среди русской молодежи». Женщину упрекали в том, что она не описала отрицательных сторон советского режима, носама она настаивала на том, что хотела показать обычную жизнь простых людей. После каждого следующего путешествия она продолжила писать книги о своих впечатлениях от этих поездок.

Архитектор Ханнес Мейер также приехал в Москву в 1930 году и остался здесь на шесть лет. Его переезду в СССР способствовал скандал: его уволили с поста директора самой прогрессивной по взглядам архитектурной школы в Дессау, Германия, где студенты обучались архитектуре и проектированию на реальных заказах, за которые получали деньги, и работали над проектом «от» и «до» в командах. С несколькими из них Мейер и приезжает в Москву. Поначалу его ждет обилие проектов и активная преподавательская деятельность. Но к 1936 году положение иностранных архитекторов начнет ухудшаться: у него отняли проекты, ограничили в преподавании, его ближайших коллег арестовали. Все вместе плюс семейная неустроенность вынудили его покинуть СССР.

Фриц Платтен познакомился с вождем русской революции Владимиром Ульяновым (Лениным) в Швейцарии. Швейцарец выступил в качестве организатора переправки первой партии русских эмигрантов на пломбированном поезде в Россию. Он трижды пытался приехать сюда. Первая попытка оказалась неудачной, во время второй он в Санкт-Петербурге спас жизнь Ленину, а в третий раз приехал и остался уже до конца своих дней. По просьбе Ленина он организовал коммуну из швейцарских эмигрантов, которые должны будут помогать советским работникам в сельском хозяйстве. После смерти Владимира Ленина Фриц снова активно занялся политической и научной деятельностью, но стал жертвой сфабрикованного дела и был посажен в тюрьму, где и умер.

Еще до них в России долгое время прожил будущий лауреат Нобелевской премии по литературе Карл Шпиттелер.Он в буквальном смысле сбежал в Россию от деспотии родного отца, который заставлял молодого человека вести такой же образ жизни и избрать такой же жизненный путь, какой и он сам. В общей сложности писатель прожил в России 8 лет, служа гувернером у различных русских генералов. Здесь он начал писать поэму «Прометей и Эпиметей», ставшей одним из первых знаковых его произведений.

Вклад в области медицины внес швейцарский врач Фридрих Эрисман, который приехал в Россию вслед за своей женой Надеждой Сусловой — первой женщиной-врачом. Сначала он продолжал глазную практику, но потом все активнее увлекся вопросами гигиены. За свою профессиональную карьеру врач написал несколько руководств по гигиене, провел широкомасштабное многолетнее исследование условий труда на московских фабриках и заводах. На протяжении нескольких лет возглавлял кафедру гигиены Московского государственного университета. За поддержку арестованных студентов университета его оттуда уволили, и он принял решение вернуться домой в Швейцарию.

Нельзя сказать, что жизнь этих людей в России была особо легкой, скорее наоборот. Тем не менее каждый по-своему внес вклад в ее культурное, научное и общечеловеческое развитие, результатом которого мы можем воспользоваться и сегодня.

Несмотря на то, что Швейцария уже не является той страной, где в прошлом активно протекали эмиграционные процессы, уровень эмиграции здесь на текущий момент все еще достигает высокой отметки в десять процентов.

Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично (22 голосов, средний бал: 4,36 из 5)

Загрузка...