Николай Шалыгин

P1010110 (1)Родился в Магаданской области, на прииске «Большевик», в 26 марта 1950 г. Закончил восьмилетку и техникум в Новочеркасске Ростовской области, а также Харьковский госуниверситет (иняз). Работал преподавателем английского языка в вузах, переводчиком художественной литературы и техническим переводчиком с англ. и нем. языков. На пенсии. С 2007 по 2014 год занимался волонтерской деятельностью в сочетании с выживанием в экзотических условиях некоторых стран Южной Америки и Восточной Африки.

Born in Magadan Region, Russia. 66 years old. Retired. Graduated from Machine Building Technical School and then from Kharkov State University (English philology). English teacher and translator by profession. Worked as a fiction translator and technical translator from English and German. Volunteered as a teacher in South America and East Africa.


Poem "I'd Like to Be"

I’d like to be your dearest silky dress Your tender body gently to caress. I’d like the fate of tiny pin to share To loose my way in wildness of your hair. I’d like to be the little golden cross, That hangs on chain from snow-white neck of yours, To lie, like birds at nights in their cozy nests, In warmth and peace between your magic breasts. Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично (2 голосов, средний бал: 3,50 из 5)
Загрузка...