Мгер Енокян

_68A3216Я Мгер Давидович Енокян, родился в 1975 году, в Армении, в Ереване, в семье врачей. Мне было 20 лет, я учился в Медицинском университете, хотел жить...

1996 год, 29 ноября, Верховный суд Республики Армения. В этот день в этом месте меня приговорили к высшей мере наказания – смертной казни, обвинив в преступлении, которого я не совершал. Судья – взрослый, серьезный человек с большой родинкой на щеке, сказал, что я опасен для общества, и меня надо расстрелять. Я им говорил, что пытался спасти одного друга, когда другой убивал его. Но они не слышали меня, они не слышали даже свой внутренний голос, а на факты просто закрывали глаза. Уже 24 года не существует Советской империи (СССР), где русский был языком межнационального общения. Однако тюрьмы сегодняшней Армении являются копиями тюрем СССР 60-х прошлого века. Даже в тюремном лексиконе вместо армянских слов употребляются "обслуга", "прогулка", "баланда", "завтрак, обед, ужин", "глаз", "волчок", "воронок", "чифирь", "кормушка" и т. д. Я же окомчол русскую школу, любил читать и писат на русском. Читал все книги в тюрьме, чтоб не чокнуть от скуки. Годы спустя в моем матрасе обнаружили учебник по философии, записи для моей первой книги и зубную пасту. Допрашивать, как и кто занес все это в камеру смертников, не стали... Я бежал из двух разных тюрем: первый раз – в 2004 году из Горисской тюрьмы, куда меня перевели, так как эта тюрьма считалась самой надежной, самой крепкой, построенной еще при Екатерине II, и оттуда еще никому не удавалось бежать.

Второй раз бежал из той круглой тюрьмы, которую после моего первого побега еще больше укрепили, но и из этой я совершил побег в 2009 году.

Побывав на свободе в общей сложности 32 дня, даже в самых крайних ситуациях я не совершил ни одного преступления. Разве это не доказывает, что я не опасен для общества? Я убегал из ада, потому что не совершал преступления, в котором меня обвинили.

Спустя 15 и 19 лет были выявлены новые обстоятельства и однозначно доказано, что следствие велось с многочисленными существенными нарушениями, и некоторые заключения экспертизы явно были сфабрикованы. Несмотря на все это, Кассационный суд отказал в рассмотрении этого дела. В 2011-ом благодаря издателю Араму Меграбяану вышла в свет моя первая книга "Я беседую с тобой, Человек". Полученную от продажи сумму, по моему желанию родные передали детям страдающим от раковых заболеваний.

На основе первой книги 29-го ноября 2012 года, благодаря режиссеру Тиграну Хзмаляну и ртистам Вардану Петросяну и Карине Джанджугазян, вышло на сцену театральное представление “Двери Мгера” (согласно древней армянской легенде одноименный герой закрылся в пещере, двери которой откроются, когда придет время справедливости).

В 2012 году я поступил заочное отделение юридического факультета Армяно-Российского (Славянского) университета.

В 2013 году, благодаря спонсору Нареку Арутюняну, вышла в свет моя вторая книга “В параллельном мире”. С помощью средств от продажи книги я оплатил учебу на втором курсе.

В 2014 году по предложению редактора интернет газеты Hetq.am я стал корреспондентом (журналистом) в тюрьме “Нубарашен”. В 2014 году я перевел повесть “Клеймо” (автор бывшый криминальный авторитет Генри Шатирян по кличке "Вох") на русский язык, сидя в камере для пожизненно заключенных. Узнал, что автор книги – Генри Шатирян как-то сказал: “Если моя книга будет переводиться, пусть это сделает человек, который знает, что такое тюрьма, который прошел через этот ад”.

Верю, что вернусь в физическую свободу и буду боротся за права невинно осужденных.

Мгер Енокян из круглого “кладбища” Нубарашена


A FLIGHT TOWARDS LIFE

excerpt from love story

...I promised I wouldn’t look for Angelica, and we embraced and bade each other good-bye like old friends. When the rabbit had swum a considerable distance across the sea, he somewhat reminded me of the philosopher...

In fact, that meeting did not hold me back from seeking Angelica, on the contrary, it made me feel the uselessness of any moment spent on the island. I started looking for Angelica all around the planet. I wandered everywhere, crossed oceans and seas, flew over all continents. I didn’t discover any traces of life anywhere. I felt at a loss and desperate. In one of the many empty cafes in Paris I ordered a glass of wine. I was sitting and looking at the deserted street. It was getting dark. The big, a bit reddish Moon appeared in the horizon. I heard a payphone ringing nearby. I put the glass with wine on the table and ran towards the phone with all my might. I took up the receiver and yelled in it, “Speak! Who is it?”

“Mark, is that you?...”

“Angelica?”

“Yes, it’s me, my Love! Mark?...”

“Yes, yes, yes! Where are you, Angelica?” I was breathless with happiness. On the other end of the phone line I heard my Angelica’s unrestrained laughter, full of tears of happiness.

“Mark, I love you and miss you unbearably, where are you?”

“Ah, me too, me too!.. I love and miss you. I am in Paris, and you?”

“In Paris?”

“Yes, tell me where you are, I will come right away, my Angelica! You should know you are always on my mind, I am always with you with my whole mental might... Don’t forget we are going to be together...”

“ I am on the Moon, Mark!”

“How come, on the Moon?... Angelica, aren’t you joking?”

“I am really on the Moon, my Mark!”

 The connection grew worse and interrupted.

“Mark, don’t leave me!...” Angelica’s voice was growing weaker.

“I will come to you, be strong, please, you are a strong woman, I know, I know...” I didn’t know what to say. Tears were scratching my throat, I couldn’t speak, “Angelica?...”

Silence. Then I heard a soft sound; she was also crying, and I was ready to give everything away to make sure not a single teardrop fell from her deep eyes. How much do I love her eyes!...

“Yes, Mark, darling... I am here...”

“Angelica, my dearest... I will make a huge fire now, look carefully, I see you, I see the Moon.”

Silence. I was shouting, calling Angelica, but received only screaming silence in answer. I hung up the receiver and waited for a long time for the call that would substitute the oxygen.

Within an hour I gathered everything that could burn. I made a big fire in the square next to the cafe. I looked for a long while at the Moon. I was waiting for a sign, a fire or anything else. I was tired... exhausted. I sat at the table, took a couple of gulps of wine, without taking my eyes off the Moon. Then I ran toward my plane I had travelled around the planet by, looking for Angelica. I drove the plane to leave it directly in the fire. I jumped out and ran off far. The hungry flames surrounded the plane. It exploded in about five minutes. The whole sky grew illuminated. I was hopeful Angelica saw it and warmed up a little. She will wait for me, I am sure.

İ tried to overcome the gravity of Earth rising in various planes towards the border of the stratosphere to somehow reach the Moon. Nothing worked out. I even found my space sailboat. I went into the sea from early morning and waited for the sunny wind to fill the sail and raise me to the sky. But ... nothing, nothing worked out.

I grew desperate. There was no other way out, and I started to mentally draw the Earth nearer to the Moon, and the Moon to our blue planet.  After a year it started to seem to me that the Moon kept growing, and that meant it was approaching me. Of course, I didn’t give up on my attempts to leave the Earth; I even built a new lunar sailboat, but all was in vain. There were no spaceships left, probably a part of mankind had departed by them. I continued to believe in the pristine power of thought, the power of desire. I believed I could best draw the Moon closer when I sat in the same cafe in the evenings, drank wine, looked at the Moon for a long time and talked to Angelica until my only satellite disappeared in the rays of the sun.

I was sure Angelica was doing the same there, on the Moon. I called her from all the phones that I happened to find, from all the payphones; I entered the buildings purposefully to find phones and dialed various numbers with millions and billions of combinations for hours and days, but, all the same, I couldn’t get through the Moon. Sometimes the calls went through, but nobody answered; it meant there was nobody on the other end of the line, consequently the phone was somewhere on the Earth, and not with Angelica.

The years seemed endless. The huge Moonball hung over our planet. I was making big fires, and Angelica saw and responded by sending rays to me with a large mirror. Blissful moments; I rejoiced like a child. Sometimes I was worried that it was cold out there, and she couldn’t make a fire. I don’t know why but I believed our children were with her, they felt safe and believed we would soon be all together.

Another couple of years passed, and the Moon was almost reaching our planet. Angelica and I were always together... with our omniscient souls. We saw each other. We shouted loudly, then listened to and even understood each other. I learnt that our children were together and on another planet, and Angelica somehow managed to establish contact and talk to them. I learnt that they already knew I am alive and on the Earth again.

I didn’t sleep. I chased the Moon, and it pivoted around the planet like before. I ran to be able to always see Angelica. I guarded her sleep at nights and entertained her in the daytime  lest she should grow sad. I rose very high by plane and showered delicious food and many, many toys procured from the children’s stores. Angelica laughed and rejoiced like a child.

I would fly to the Moon earlier, but due to the Earth’s bigger size, our planet’s gravity power was stronger. I once tried to enter the Moon’s orbit to land there but I failed; my plane almost crashed. We were patient, we endured.... impatiently. And exactly a year after Angelica jumped into the Mediterranean Sea near the Italian Coast. I was at a distance of several meters on my space sailboat. I saw her... finally. I found her...

Angelica and I embraced... We hugged each other tightly, and kissed each other, crying, insatiably, breathlessly. What a miracle, we found each other. The whole day, in each other’s arms, we looked at each other. It started to grow dark and I noticed only then that we were quite far from the shore already, but it didn’t bother us. What were seas and oceans if our desire only drew the Earth and the Moon closer to each other?

Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично (9 голосов, средний бал: 3,56 из 5)

Загрузка...