Ленар Шаех

Ленар Шаех_фотоЯ, Ленар Шаех, родился 4 октября 1982 года в деревне Такталачук Актанышского района Республики Татарстан. После окончания Такталачукской средней школы в 2002–2007 годах учился на факультете татарской филологии и истории Казанского государственного университета, в 2007–2010 годах – в аспирантуре. Наряду с учёбой в университете возглавлял собравшее вокруг себя молодых писателей литературно-творческое объединение «Аллюки», был организатором, а затем и главным редактором татарской студенческой газеты «Тәрәзә». В то же время работал в газетах «Шәһри Казан» (2004–2005), «Татарстан яшьләре» (2005–2007), готовил передачи для радио «Азатлык». С 2007 года – редактор, а с 2008 года – главный редактор Татарского книжного издательства. Автор более десяти книг, изданных на татарском, русском и башкирском языках в Казани, Москве и Уфе. Мои стихи переведены также на азербайджанский, киргизский, якутский, чувашский языки. Кандидат филологических наук, лауреат Республиканской премии имени Мусы Джалиля, Приволжской литературной­ пре­мии «NEWBOOK. Волга-2015», академик Междуна­родной общественной академии поэзии Омора Султано­ва (Республика Кыргызстан). Член Союза писателей Республики Татарстан и Татарского ПЕН-центра Меж­дународного ПЕН-клуба, Союза журналистов Татарстана и России, а также Международной федерации журналис­тов (IFJ).


Сборник стихов "Я мир любовью согреваю!.."

Я мир любовью согреваю!.. (Триптих)   1 В холодном сетуя плену И не найдя заветной тропки, То к солнцу руки я тяну, То вовсе к спичечной коробке.   Но отчего же в летний зной Так зябко сердцу, что дрожу я? Любовь ли ходит стороной, Тропу ли выбрал я чужую?   О мир, даруй тепло и свет, Пролей из рога изобилья! Ищу тепла – его всё нет. Склоняю голову в бессилье.   2 Разбить холодное стекло – Мой лучший день ещё не прожит! Я миру сам дарю тепло, Раз он дарить тепла не может!   Оно растёт в моей душе – Берите – всё раздать готов я! Не златом полните кошель, А души – светом и любовью!   О человек, в тебе исток Того, о чём весь мир томится. Живи, берёзовый листок, Пылай, души моей страница!   3 Лети, берёзовый листок, Навстречу тёплым летним зорям. Быть может, ляжешь ты у ног, С дождями или ветром споря.   Быть может, к солнцу приведёт Тебя твой провожатый робкий… А солнце, знаешь ли, живёт Совсем не в спичечной коробке.   Ты не исчезнешь, мой листок… Я это чувствую… Я знаю… А чтобы ты согреться мог – Я мир любовью согреваю!     Один из вас   Взрослеют души и тела: Кто счастлив, кто умён. Я не держу на сердце зла – Я для добра рождён.   Пусть где-то подличают, лгут И примеряют власть, Ну а ко мне не пристают Ни зависть и ни грязь.   Не трачу я напрасных слов, Спокоен, деловит. А кто-то  жизнь бранить готов На чём весь свет стоит.   Лукавство мне не по плечу, И, кто бы ни грозил, Я лишь хорошего хочу, Надеюсь, хватит сил.   ...Так мне на пике бытия Подумалось сейчас: Я человек, татарин я, И я – один из вас!     Приведите ко мне вороного коня… (Тюркские мотивы) Приведите ко мне вороного коня… Из киргизской песни   Приведите ко мне Вороного коня, Я вскочу на него, Плётка есть у меня.   Я по землям отцов Пронесу свою грусть, Тёмным лесом пройду, По степи пронесусь.   Проплыву я Идель, Агидель проплыву И к живому ключу Припаду наяву.   Горизонт не объять – Здесь пернатую дичь И за тысячу вёрст Могут стрелы настичь.   Разведу я костёр И вокруг погляжу. Белой юрте моей Стать дворцом прикажу.   Зарумянится дичь На угольях костра, И Уральским горам Заиграет домбра:   «Хочешь – вправо гляди, Хочешь – влево гляди, Всё равно этих вёрст Десять тыщ впереди.   День и ночь на коне По бескрайней стране Я скачу и скачу… По кусочкам собрать Эти земли хочу.   От Уральских вершин До сибирской глуши – Вслед за солнцем лечу… И дорожная пыль Достигает души…»   Колыхнётся луна, Заиграет курай. Я от дедов своих Унаследовал край.   Через горы пройду И озёрную синь, Чтоб услышать кубыз Азиатских пустынь.   И, с веками поспоря, Границы сотру, Разделённый пирог По ломтям соберу.   Мы с татарскою кровью На свет рождены, Значит, тюркского племени Будем сыны.   Приведите ко мне Вороного коня – Время тюрков моих, Слава тюрков моих Ожидают меня!     Моим татарам   Не разделяйся, мой народ, Настал черёд смотреть вперёд, В единстве, целости твой путь, Не запятой, не точкой будь!   Татарский ум и смелый шаг, Вам – восклицанья гордый знак! Весь мир моим татарам шлёт И уваженье, и почёт!   Мы – это Болгар и Биляр! Повсюду славят нас, татар. Батыры, ханские сыны, Мы непокорностью сильны!     Одно тёплое слово…   Тёплого слова просит душа: животворящего, счастьем манящего, солнцу подобного, тайной дразнящего.   Тёплого слова просит душа: трепетно-нежного, в ласке безбрежного, ниве подобного и безмятежного.   Тёплого слова просит душа: в небе добытого, часто забытого, птице подобного, к сердцу открытого.   Тёплого слова просит душа: нужного, южного, неравнодушного, ветру подобного, сазу* послушного.   Тёплого слова просит душа: неугомонного, светом пронзённого, чистой любовью заговорённого.   Тёплого слова просит душа…   Произнесёшь ли?..     Заблудились мгновенья в веках   Заблудились мгновенья в веках, Будто время сродни ассорти. Если вскроется в зиму река, Ты промолвишь, дела не ахти.   Если падает летом листва, Или снегом засыпало дверь, Ты подумаешь, как не права, Не логична природа теперь.   Если осень придёт такова, Что случится цветенье ростка, Значит, золото нынче ковать Из свинцового можно бруска.   Заблудились мгновенья в веках, Ты куда, человече, идёшь – Не туда ли, где  ходит, легка, Под прикрытием истины ложь?     *  *  *   Здравствуй, солнце желанное, здравствуй, Покажи золотые бока! Самому не наскучило разве Целый месяц витать в облаках?   Мы устали от долгой разлуки, От унынья свинцовых кликуш, – Столько серого цвета в округе, Столько серых измученных душ.   Выйди совесть будить человечью, О всеобщем добре протруби. Говорю себе: солнцу навстречу, Не сгибаясь, иди и терпи…   Здравствуй, солнце желанное, здравствуй, Вот и снова чисты небеса! От надежды,  а может, от счастья На глазах проступает роса…   Литературный перевод Галины Булатовой Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично (111 голосов, средний бал: 4,26 из 5)
Загрузка...