Елена Рогозина

Елена РогозинаМеня зовут Елена Рогозина. Мне 38 лет, я замужем и воспитываю троих замечательных дочек. Мне всегда нравилось читать, особенно русскую классику. Недавно я сдала международный экзамен по английскому языку, намереваясь в дальнейшем работать переводчиком. В процессе подготовки к этому экзамену я открыла для себя романы Джейн Остин и других английских писательниц XVIII века в оригинале, а также экранизации этих книг - минисериалы ВВС на английском. Это помогло мне чрезвычайно сдать экзамен на отлично, потому что ты не можешь делать плохо то, что ты делаешь с удовольствием. А изучать английский с Джейн Остин - это удовольствие вне всякого сомнения. Однако, вместо того, чтобы начать работать переводчиком, я неожиданно начала писать книгу, на русском, конечно - мой английский не настолько хорош, боюсь, никогда и не будет на столько хорош.Это было крайне неожиданно, так как я никогда и не мечтала даже о том, чтобы писать книги. Эта книга - то, что получилось в итоге. Надеюсь, вам не будет жалко времени, потраченного на ее прочтение.

My name is Elena Rogozina. (I’m not sure I’ve spelled the name correctly. Sorry.) I’m 38 years old, I’m married and I have three wonderful daughters. I’ve always been fond of reading, especially Russian classics. Recently I’ve passed an international exam in English, because I was going to work as a translator. While preparing for this exam, I discovered English novels by Jane Austen and other 18th century English writers in the original. Also I saw screen versions of these books – BBC miniseries in English. It helped me a lot to get an excellent mark for the exam. Mainly it was due to that fact, that you can’t do something badly, if you really enjoy doing it. And studying English with Jane Austen is a great joy, no doubt. However, instead of getting a job, I suddenly started to write a book, in Russian of course. My English is not that good and never will be, I’m afraid. It was extremely unexpected, because I never even dreamt about writing books. This book is what I have as a result. I hope you won’t regret time you spend on reading it. P.S. I apologize for all these numerous mistakes I’ve made, though I can’t see them, no matter how hard I'm trying.


Роман "Ленки"

синопсис

Героини книги – две молодые женщины, обычные среднестатистические современные горожанки, связанные узами тесной дружбы с самого детства. Несмотря на существенные различия в материальном, семейном, социальном положениях, а также принципиальные расхождения в отношении к самым различным аспектам жизни, подруги могут всегда рассчитывать на поддержку друг друга в самых сложных жизненных ситуациях.

Как раз в такой ситуации оказывается одна из героинь романа, столкнувшаяся с необходимостью смириться с  решением ее гражданского мужа внезапно разорвать отношения, тогда как женщина на протяжении очень длительного времени ждала их дальнейшего, казалось бы, логического – в рамках женской логики – развития.

Ко всему прочему оказывается, что такие желанные, так высоко превозносимые и идеализируемые ею семейные отношения испытывают жесточайший кризис, о чем она с удивлением узнает, слушая горький рассказ своей подруги о ее рухнувшей мечте об идеальной семье.

Замужняя героиня уже давно ведет борьбу с самой собой в попытке принять существующее положение вещей во имя сохранения пусть и неидеальной семьи, в которой растут уже два ребенка, пытаясь сформировать новое отношение к тому, что изменить не представляется возможным и, тем самым, прекратить свои подсознательные, помимо воли поиски более подходящей второй половины, выражающиеся в назойливых, глупых влюбленностях, повторяющихся с завидным упорством.

Замужняя подруга много думает, разговаривает с собой и уговаривает себя, пытается найти решение в классической русской литературе, и приходит к неожиданному выводу о том, что для того, чтобы изменить отношение к проблеме, ей необходимо сначала изменить отношение к самой себе. Сделать это не так просто, тем более что подсознание снова выдает рецидив и замужняя женщина и мать двоих детей влюбляется в собственного начальника, что, к сожалению, не удается скрыть от объекта пламенных чувств.

Начальник Трофим – красивый, успешный молодой человек, не обремененный жесткими моральными установками, не всегда задумывающийся о последствиях своих поступков, вызывает восхищение противоположного пола своими философскими рассуждениями о месте человека в мироздании, о смысле жизни вообще и конкретного человека в частности, о роли и смысле насилия в формировании и становлении личности. Он так же пытается найти ответы на свои вопросы в классике.

Человек он не подлый и не пустой, просто до этого момента никогда не задумывавшийся об определенных аспектах отношений между мужчиной и женщиной, которые, как оказалось к его великому удивлению, касаются и существенным образом затрагивают не только двоих влюбленных, но и большое количество близких и небезразличных им людей.

В силу этой легкомысленности молодой человек спонтанно решается на сближение со своей подчиненной, которая, он знает точно, питает к нему как минимум симпатию, совершенно не думая о том, что у нее есть муж и двое детей, и о том, что в ситуацию, по мнению самой влюбленной, кроме того косвенно вовлечены и ее родители, и родители ее мужа, и даже лучшая подруга, которая оказывается случайным свидетелем судьбоносного события.

Еще не до конца пережившая крах всех своих надежд, лишенная личной жизни и в связи с этим полностью погрузившаяся в работу и семейную жизнь подруги, незамужняя героиня в порыве крайнего возмущения и неприятия произошедшего нарушает некоторые этические нормы и свои собственные принципы дипломатичности, корректности, элементарной вежливости. Неожиданно для себя самой она начинает грубейшим образом вмешиваться в частную жизнь двух взрослых людей с благим намерением предотвратить дальнейшее развитие их романтических отношений.

Перейдя эту грань, она, к счастью, вовремя спохватывается, понимая, что нужно остановиться, но то, что уже сделано, заставляет ее испытывать чувство вины перед Трофимом, с которым (с чувством) ей еще предстоит справиться. Впрочем, и с Трофимом ей в итоге придется справляться тоже.

Сам Трофим, до глубины души задетый отказом и всей этой ситуацией в целом, полон решимости понять до конца, что же на самом деле произошло, и разобраться в случившемся не столько из-за уязвленного самолюбия – хотя, конечно, не без этого – сколько из своего привычного стремления пытаться во всем дойти до сути дела.

Вряд ли до конца отдавая себе отчет в том, что он делает, он решается познакомиться с семьей своей возлюбленной и выбирает для этого самый подходящий момент, когда вся семья и даже подруга в сборе – день рожденья замужней героини. Он, вопреки всем приличиям, является на торжество неожиданно, без приглашения.

К своему удивлению, он находит здесь очень теплые семейные отношения и непроизвольно, желая быть к ним сопричастным, завязывает такую казалось бы нелогичную дружбу с мужем своей возлюбленной – своим соперником. Кроме этого, начав общаться с детьми – маленькими дочками своего нового друга, он с увлечением начинает мечтать о создании своей собственной семьи, о чем раньше никогда даже не задумывался.

Реакция наших героинь на все происходящее вполне ожидаема. Молодые женщины очень напуганы экстравагантным поведением Трофима и предполагают самое худшее, а именно то, что он задумал отомстить замужней героине за то, что она отвергла его чувства, и выбрал для этого самую уязвимую мишень – ее семью. К сожалению, как они сами прекрасно понимают, предотвратить катастрофу, будь у Трофима желание спровоцировать ее, женщины не имели бы никакой возможности.

Жизнь, однако же, показывает, что молодой человек, несмотря на свои первоначально вовсе не благие намерения, сумел не только справиться с ними, но и стать хорошим другом семьи, по крайней мере ее мужской и малышовой части точно, другом небезразличным и готовым помочь в трудной ситуации.

Эта мощная трансформация заставляет по-новому взглянуть на своего непримиримого врага ту из подруг, которая еще недавно даже думать о Трофиме не могла без крайней неприязни, как о человеке, способном до основания разрушить жизнь ее близких друзей. Но в итоге и она находит в нем хорошего друга, отношения с которым, к вящей радости и всех остальных в том числе, вскоре перерастают в нечто большее.

На самом деле эта книга о том, как сложно молодым людям в современной жизни обрести прочные ориентиры, в то время как общество, перестав быть традиционным, уже не предъявляет четкие морально-этические требования, тем самым отдавая на откуп им самим решение вопроса о том, что правильно и что не правильно в каждой конкретной жизненной ситуации. И о том, как непросто даже в самой, казалось бы, с материальной точки зрения благополучной среде, человеку оставаться человеком, хотя я подозреваю, что это было сложно всегда и во все времена.

Очень плохоПлохоУдовлетворительноХорошоОтлично (Без рейтинга)
Загрузка...